to ask a question; to begin to ask a question
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
cooperation; collaboration
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
assembly hall; meeting place; venue; grounds
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
clothing; costume; outfit; garment; dress
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
preparation; arrangements
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
All Seats Sold, Thank You; full house; sell-out crowd
some people; a few people; several people
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
short-tempered; quick-tempered; hasty
to come and see (someone, something); to visit
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
with these words; while saying
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
still more; even more; all the more; still less; even less
impossible to do (although wants to)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely