to replace; to substitute; to shift; to change places
spirit; heart; disposition
prohibition; inhibition; ban
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
pointing out; identification
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to call each other; to call out to one another
at last; finally; barely; narrowly; just
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
special offers available for a limited time of the day; limited-time sale
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
author; writer; novelist; artist
househusband; stay-at-home dad
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be smeared; to be covered
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
kitchen; financial situation
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
in person; personally; directly
wonderful; splendid; magnificent
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
even though; despite; when
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
carefully made; carefully produced; quality product; product made with care
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
housewife; mistress (of the house); homemaker
young; youthful; immature; green; low (number); small
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to accept (a thing) with thanks
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
self-conceit; self-centeredness; vainglory
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
opening fully; full throttle; full power