without losing time (e.g. to do); without even time for (doing something)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
shopping district; shopping street; downtown
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
trembling; getting nervous; excited; thrilled
after a long time; for the first time in a while
attention; notice; care; caution; advice; warning
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
a long time (since the last time); first in a long time
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
that child; that kid; that boy; (arch.) you
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
(one's) older brother; lad; sonny
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to overflow; to brim over; to flood
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to