direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that way; that direction; there; that (one); you; your family
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
request; favour (to ask); wish; please
meaning; significance; sense
somewhere; in some respects; in some way
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
granny; grandma; gran; old lady; old woman
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
test of one's strength; test of one's ability
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
about; on; regarding; per; for every
why; how; for what reason
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
origin; beginning; source
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to be transparent; to show through
a few years ago; some years back
border; boundary; turning point; watershed; area; region
young person; youngster; greenhorn; novice; inexperienced person
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)