jpdb beta

was; were

56

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

55

now; soon; already; yet; further; more

54

adds force or indicates command

53

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

52

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

52

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

52

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

51

isn't that right?

51

and; and then; thus; and now; and finally

50

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

50

she; her; girlfriend

50

then; well; so; be; is

49

to; for; in order to; for; as for; regarding

48

how; in what way; how about

48

honorific/polite/humble prefix

47

-like; sort of; similar to; resembling

47

ah; oh; hey!

47

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

47

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

47

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

46

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

46

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

44

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

43

please (give me); please (do for me)

43

we; us

43

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

42

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

42

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

42

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

42

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

41

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

40

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

39

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

39

face; visage; look; expression; honor; honour

38

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

38

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

38

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

38

intravaginal

38

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

37

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

37

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

37

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

37

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

37

comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable

37

that; those; the

36

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

36

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

36

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

35

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

35