jpdb beta

quits; even; square

1

confrontation; showdown

1

victory; triumph; conquest; success; win

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

2

almost; nearly; close to

1

to mix; to stir; to blend

1

versus; vs.; v.

3

severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse

1

distribution; allotment

1

hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa

1

having enough of (food, drink, etc.); having one's fill; fully enjoying

1

to wait impatiently for

1

guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room

1

time; thyme; time out (e.g. in sport)

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

1

lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down

2

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

horseback riding; sitting astride; straddling

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

9

to do

2

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

measurement round the hips

1

amount of force (required to do something); (using the) right amount of force; appropriate use of force

1

dinnertime; suppertime

1

alcohol; sake

1

knockdown

1

leading; guiding; commanding

1

softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is

3

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

masochist; masochism

2

extreme masochist; very masochistic

1

feeble joke; bad pun

1

sleepy; drowsy; somnolent

3

sharp pain; acute pain; intense pain

1

shiatsu; acupressure; form of Japanese finger-pressure therapy

1

pillow fight

2

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

Mikael; Michael

1

great war; great battle; world war

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

1

talking about one's love interests; girls' talk; gossiping

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

eyelid

1

partly open; in half bloom

1

ten o'clock

2

already; now; by this time; quick; early; fast

1

period of time; time slot; time zone

1

electricity; (electric) light

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1