to accompany; to follow; to keep up with
to go out; to go around; to walk about; to roam
young; youthful; immature; green; low (number); small
probatio diabolica; devil's proof
carnivore; carnivorous animal
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
brother-in-law; stepbrother; sworn brother
et cetera; etc.; and the like; and so forth
try; attempt; try (rugby)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
feigned tears; crocodile tears
the right person in the right place
human relations; personal relationships
depending on the situation; should time and circumstances permit
to overdo; to go too far; to go to excess
to overdo; to go too far; to go to excess
although I say; although one might say; although called
on-the-spot filming or photography; live filming (as opposed to animation); actual picture (as opposed to a drawing); real picture or story (as opposed to fiction, imaginary scene, etc.); describing actual scenes (in writing, drawings, paintings, etc.)
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
year in, year out; always; 24-7
colour; color; hue; tints
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
someone haughty and boastful at home but meek and reserved outside; being a lion at home and a mouse abroad
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to get to know each other; to make acquaintance
to shed tears; to (begin to) cry
affection (esp. parental); love; fondness
on the contrary; rather; all the more; instead
contrived; false-sounding
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
manjū; steamed yeast bun with filling
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
victory; triumph; conquest; success; win
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary