penalty; sentence; punishment
(criminal) punishment; penalty; sentence
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to gather up into one's arms; to lift; to carry
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
largish; biggish; a little bit larger
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
immediately; right away; on the spot
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
welcome!; nice to see you!
impressions; thoughts; feelings; reactions
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
counter for choices, options, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to do for (the sake of someone else)
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
sensation; feeling; tendency; propensity
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
lonely; lonesome; solitary; desolate
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
such; like that; that sort of; very