to swell (from inflammation); to become swollen
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
screen layout (film, television); window layout (computer); photo layout; page layout
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
in appearance; to look at; judging from appearances
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
retro; nostalgic; old-fashioned
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
train (esp. long distance train); steam train
Miyazawa Kenji (1896-1933)
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
script; screenplay; scenario
binder; clipboard; binding machine (wheat, etc.); binder
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
companion; company; tritagonist
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles
creak; squeak; creaking; discord; strife; friction
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
lacking substance and existing in name only; something without substance
rotation (usu. around something); revolution; turning
railroad; railway; rail transport
notes; comment; remark; annotation
extract; excerpt; selection
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
motive power; driving force
shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)