jpdb beta

to make efforts; to take pains; to break a bone

1

derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible

1

gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal

1

recovery; undoing; recall

1

mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting

2

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

to lay bare; to expose; to reveal

2

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

3

bra; brassiere

2

to become loose; to slacken; to soften

1

self control; self restraint

1

protuberance; projection; prominence; bump; boss; process

1

brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit

1

to suck on; to cling to; to chew on

1

to feel itchy; to itch; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager

1

to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)

2

cartilage; nankotsu; (dish of) gristle (usu. of chicken, deep-fried)

1

to get goosebumps

1

female genitalia

1

tightly (packed); densely; closely; crammed

1

measurement round the hips

1

erogenous zone

1

both arms

1

cannot be compared with; no match for

1

to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)

1

age 16 (of a girl); pubescence; age 64 (of a man); breaking of the hymen (during sex); defloration

1

to dip out; to scoop up; to ladle out

1

dissatisfied-looking; looking discontented

3

grotesque

1

three times; thrice; third (musical interval)

1

the second time

6

foxes and tanuki; sly fellow; deceiver

1

to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)

2

squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug

1

rather than

1

accumulation; accumulate; store

1

sharp pain; acute pain; intense pain

1

clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine

1

sincerity; good faith

1

man's man; man aggressively pursuing sex and riches; (lit.) carnivore

2

discouragement; disappointment

1

painkiller

1

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

to avoid meeting someone's gaze; to not look someone in the eyes

1

lovey-dovey; head-over-heels in love

1

to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

fucking; screwing; having sex

1

good sense

1

taking care of something by oneself; self-management

1