jpdb beta

carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually

1

stallion brought close to a mare to test her readiness to mate; stalking horse; spoiler

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)

1

distrust of women

1

assumption; supposition; hypothesis

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

2

failed attempt (at a crime, suicide, etc.)

1

statute of limitations; lapse of rights after a period of time; becoming invalid or void after a set time; ageing; aging

1

coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)

1

trial; test

4

with a view to marriage; with marriage in mind

1

boyfriend and girlfriend matters

1

sparring partner

2

basically; fundamentally

1

heatstroke; sunstroke

1

heatstroke

1

put down

1

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

there's no knowing; there's no telling; it's anyone's guess; who knows?

1

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

1

to trick; to cheat; to deceive; to seduce

2

natural product; product of nature

1

beauty; siren; courtesan; prostitute

1

beautiful woman

1

crusher; crasher

1

to lead someone around by the nose

1

being interested in somebody (only) for sex

2

to reconsider; to rethink; to reassess

1

whole face; all over one's face

1

Llorando se fue

1

short end of the stick; short straw; unlucky number; blank; bad bargain

1

to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)

1

extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool

1

hiccup; hiccough

1

sobbing; weeping; fit of crying

2

stalker; stoker

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

striking (at something) and missing; swing and a miss; vain attempt

1

in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious

1

(I) won't say anything no matter what; to be unwilling to tell even under threat

2

to sink (into); to get depressed

1

elasticity; flexibility

2

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

1

point-blank range

1

you could say that

2

to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)

2