to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
to throw one's weight around; to exercise one's authority; to make one's presence felt
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
victory or defeat; victory and defeat
direct connection; direct link
hereabouts; around there; that area
(on) land; ground; shore; track-and-field events
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
seeing eye to eye; reaching an agreement; coinciding in opinion
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
Hiroshima prefecture (Chūgoku area)
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
criticizing; lambasting; pointing out faults; calling for a retake; ordering (somebody) to redo something
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to make a speech; to address
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to make good use of; to use to one's advantage
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
powerlessness; helplessness; incompetent
finishing blow; coup de grâce
slapping the opponent with the open hand
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt