duck; easy mark; sucker; sitting duck
not at all; don't worry about it; forget about it
to get heavy; to worsen (of illness); to grow serious
horse; horse racing; promoted bishop
celebration; celebratory event; congratulatory gift; tip; gratuity
fucking; screwing; having sex
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
smoothly; frictionlessly; easily
counter for tours, cycles, rounds, circuits, etc.
goes without saying; needless to say; obvious
drawing a tile from the wall; win with a self-drawn tile; winning off a self-drawn tile while completely concealed (meld); winning off a self-drawn tile without having called any tiles
distinguished person; thirteen orphans; winning hand containing one of each terminal and honor tile plus one extra copy of any of them
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (in go); standard sequence (esp. in a corner); standard move
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
bishop (chess piece); bishop
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
ridge on the side of a sword blade; ridged pattern
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
heating power; thermal power; firepower
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
old hag; old woman; old bat
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
lone wolf; loner; self-reliant person
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
main question; real issue at hand
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
refinement; elegance; grace
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
influence; clout; leverage