to go past (a place or thing); to go beyond
one by one; each; every; at intervals of
dismissal of class (at the end of the day); recess (at school); break
clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave
first of all; in the first place; to begin with; for starters
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
absolute obedience; complete submission
outward appearance; ostensible; public; official
to prowl after; to keep watch on
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
to look away; to turn away
compassionate; sympathetic
formal; strict; ceremonious; stiff
reservation; putting on hold; deferment
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to serve; to dish up; to dish out
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
pure heart; naivete; innocence
height; acme; extremity; end; limit
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
anpan; bread roll filled with red bean paste
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
having many difficulties in store; grim prospects
consideration; concern; fear; worry; solicitude
greeting; a fine thing to say
reformed delinquent; former delinquent youth
to imitate; to follow; to emulate
aging; wearing out; deterioration
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
same; similar; (just) like; equal
supreme ruler; conqueror; champion; winner; titleholder
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality