illegal; illicit; unlawful
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
number of times; frequency; count
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
100,000; hundred thousand
(stand to) attention!; standing at attention
existence; possession; having; limited company
dice; die; baton (of command)
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
den; haunt; hangout; nest; lair
defense; defence; safeguard; protection
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to easily defeat; to eat (one's opponent) alive; to bilk; to swindle; to dupe
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
cleaning up; sweeping up; mopping up
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
many points; many dots; being interspersed in countless numbers
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
declaring that one is one tile away from winning on one's first discard and before any tiles have been called or kongs declared
member; participant; attendee; lineup (sport)
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood)
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
ignominious defeat; crushing failure; utterly beaten; overwhelming defeat
power; authority; influence
last week; the week before
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome
(piece of) rope; ordinary method