negotiations; discussions; connection
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
other party; other side; ahead; in front; destination
to have time free; to have time to spare
competent; suitable; qualified
to help each other; to cooperate
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
centre; center; pivot; central nervous system
dietetics; nutritional science
assistance; help; aid; support; reinforcement
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
to shine; to glitter; to be bright
great erudition; extensive knowledge; vast stock of knowledge
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
with all due respect; I'm sorry, but ...; I'm afraid ...
study; research; investigation
topic of discussion; agenda
only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
sexual desire; physical love; Eros (Greek god); Eros (asteroid); event-related optical signal; EROS
lazy; idle; indolent; slothful
preservation of health; hygiene; sanitation
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
hundred battles; many battles
attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; (lit.) catching neither the horsefly nor the bee
one's social position; one's place; one's standing
river; stream; River; the ... river
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to be taught; to learn; to take lessons in
counter for articles; counter for military units; individual
hygienic; healthy; healthful; sanitary
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
end; final; end of life; death; never; not at all
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
everyday; always; at all times; frequently
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid