model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
(divine) providence; dispensation
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
mini-; miniskirt; mini-skirt
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
for the first time in one's life
sound of wind rustling through a crack; wheezing
implication; nuance; shade of meaning; connotation
elbowing (someone); rejection; rebuff
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
advertisement; advertising; announcement; notice
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
foot (of a mountain or hill); bottom; base
(regular) route; fixed route; specified route; suggested route
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
yacht (esp. a sailing boat with one mast); sailing boat; sailboat
to fall on one's backside
treatment; handling; arrangement; addition; musical accompaniment (in noh)
papa; dad; daddy; sugar daddy
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
guest; visitor; customer; client; shopper
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
street stall; stand; booth
public square; square; plaza; open space; clearing
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together
whitebait; elver (young eel)
fry; juvenile fish; fingerling
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
satsuma-age; deep-fried ball of fish paste
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
soft serve ice cream (icecream)
to take hold of; to possess; to haunt