jpdb beta

counter seat; seat at the counter

1

seat at a table; place at a table

2

katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito

8

red pickled ginger

3

as much as one can take or carry away

2

to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on

1

Beer stein

1

height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut

1

doburoku (unrefined sake)

2

occupation; calling; livelihood

1

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

refined sake

2

supply; provision; raising; procurement

1

container; case; receptacle; coffin; casket

1

skipjack tuna (Katsuwonus pelamis); oceanic bonito; victorfish

1

all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent

1

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

2

to tighten; to stiffen; to brace; to strain

1

(in spite of) being old enough to know better

1

married woman; another's wife

1

stock (of goods); reserve; supply

1

extra effort; one small touch; small twist

1

hobby

1

wristwatch; watch

2

land, sea, and air; army, navy and air force

1

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

1

emblem

3

Japan Air Self-Defense Force; JASDF

1

on the sea; surface of the sea

1

family crest

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

attachment

1

interior (of building, room, vehicle, etc.); interior design

1

to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject

1

anything and everything; all sorts of things; by all means

1

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

1

substitute for a proper greeting (e.g. gift)

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

branch office; branch store

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

2

eating out; dining out

1

food service industry

1

full length of one's arm (from shoulder to fingertip)

1

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

2

overtime pay; overtime money; overtime payment

2

four thousand; 4,000

2

personnel expenses; labor cost; labour cost; indirect labour costs; indirect labor costs

1

Monday

1

(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red

1