spell; charm; incantation; magic word
corpse; kanji "corpse" radical
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
always; constantly; frequently; often; nonstop
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
attitude to life; form of existence; way of life
clanging; empty; deserted
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing
to cease; to stop; to be over
night angling; night fishing
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
magician; conjurer; illusionist
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
sound of something making firm contact with a flat surface
number of long thin objects (movies, TV programs, baseball games, etc.) (programmes)
to buy more (of something)
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
non-alcoholic; alcohol-free
mime; dumb show; silent drama; pantomime
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
sleep-talking; nonsense; gibberish
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
Kona (variety of Hawaiian coffee)
to wander from place to place; to change jobs
sudden brake; coming to a sudden stop
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
border; boundary; turning point; watershed; area; region
four times (as much); quadruple; fourfold
memorial; testimonial; commemorative
sweets (desserts, candy, etc.)