to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
nothing but; none other than
all one's life; throughout one's life; as long as one lives
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
potato (Solanum tuberosum)
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
specialist shop; shop specializing in a few types of product
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
military style; army style
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
manager; landlord; warden; root (user)
family; relatives; dependents; household
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
common soldier; private; rank and file; small fry; underling
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
retreat; withdrawal; retirement
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to lose a closely fought contest
defeat; loss; reverse; setback
hot-tempered; quick to take offense; quick to take offence; irascible; touchy
to shut in; to confine; to contain
to chip off; to scrape off; to prune
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)