to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
Red Hot Chili Peppers (band)
came here; coming here; recently
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
every person; each one; everybody
to change completely; to transform
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
internal conditions; true state of affairs
to become public; to become known; to come out in the open; to be formal; to be official
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
success; passing (e.g. exam); eligibility
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
immediately; at once; instantly
notebook; memo pad; certificate; identification card
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
spirit; heart; disposition
(finishing something) suddenly; abruptly
pouring alcohol; person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman); (apprentice) geisha; dancing girl
Mach (number); (at a) fast speed
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
cowardice; timidity; bashfulness
common; ordinary; conventional; customary
words of praise; eulogy; compliment
returning tit for tat; retaliating
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
exhibition hall (room, area)
carving; engraving; sculpture
donation; presentation; gift
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright