binding hand and foot; temporary feeling of paralysis; sleep paralysis; being tied down with money
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
work-in-progress; working state
pupil in ... year; student in ... year
dirty; underhand; immoral; illegal
a particular; a certain; that kind of; such a
prince; subordinate Kumano shrine
antiquity; the previous era
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
having in mind; happening to know of; idea
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
repair; mending; fixing; servicing
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
(electric) torch; flashlight
disaster preparedness; prevention of damage resulting from a natural disaster; protection against disaster
sound of the wind; voice of the wind
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
aeroplane; airplane; aircraft
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
to hurry (up); to press; to urge on
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
to paste; to stick; to affix; to station; to post
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
rain and wind; driving rain