tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to straighten up; to sit upright
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the same kind; accomplice; partner
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
where; what place; how much (long, far); what extent
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
filial piety; showing devotion (to someone)
intimacy; friendship; familiarity
store; shop; establishment; restaurant
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
preserved food boiled in soy
pickled vegetables; pickles
chicken tender; chicken tenderloin
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
discovery; detection; finding
granny; grandma; gran; old lady; old woman
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
grandmother; old woman; female senior citizen
Jizo (esp. statue); Kshitigarbha; Ksitigarbha
offering (e.g. to the gods); votive offering
piece; fragment; one (object)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō