to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
no!; no no!; no, not at all
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
some; any; please; anyway; anyhow
willow gudgeon (species of fish, Gnathopogon caerulescens)
gudgeon (any fish of genus Gnathopogon or related genera); willow gudgeon (Gnathopogon caerulescens); longtooth grouper (species of fish, Epinephelus bruneus)
with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy
blood relationship; consanguinity; blood relative
ramen; Chinese-style noodles
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
duck; easy mark; sucker; sitting duck