sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
girls' or women's division or section
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
to hide; to conceal oneself
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to be suspected (of); to be under suspicion (of)
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
the real criminal; true culprit
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
right to know; right to access information
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era
carpenter's square; instigation; suggestion
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
clanging; empty; deserted
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to make time; to carve out some time (to do something)
viewing optimistically; thinking optimistically; taking an optimistic view; looking on the bright side
difficult to imagine; quite unlikely to; very doubtful; would not expect
having no idea; having no clue
body; physique; shape; form; substance; identity; field
broadcasting; broadcast; program; announcement
whether one likes it or not; willy-nilly
carcinogenic; cancer causing
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
sense; idea; desire; concern; attention; care