thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
meeting; conference; session; assembly; council; convention
serious; severe; grave; acute
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
order (esp. to a number of people); command; ritual of bowing at start and end of school class
to be able to eat; to be able to swallow
to make coffee; to brew coffee
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
to be discouraged; to be disheartened
confinement to one's home; being made to stay at home
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
eighth day of the month; eight days
extended leave; long vacation
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
long (time that has passed); old (story)
anything and everything; just about everything
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
to breathe out; to exhale
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
careful observation; close attention
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
the place for; the time for; the level of
getting poised again for charging; toeing the mark again; starting again; getting a fresh start; going back to square one
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
casual; unconcerned; nonchalant