ill will; malice; evil intent
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
memory; ability to remember
snugly; cosily; carefree; easily; freshly made and still warm; imprudently
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
lodging together; training camp; boarding house
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
giving something a try because it will not do any harm
excursion; field trip; school trip
compatibility; coexistence; standing together
kusaya; brined, sun-dried fish (usu. mackerel scad) which has a very pungent smell
dried fish (or shellfish, etc.)
to stick to; to cling to; to adhere to
being filled with; being full of; permeation
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to make a display of one's originality (eccentricity); to deliberately act oddly (e.g. to get attention)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
I got it; I see; I now know; So that's the reason
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to complain; to lodge a complaint
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
is it?; isn't it?; be; is
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
lost property; something dropped and left behind
therefore; consequently; accordingly; for that reason
proverb; saying; aphorism; maxim
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to bring to naught; to bring to nought; to abuse (esp. another's kindness); to empty; to clear
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory