readiness; preparedness; resolution; resignation
close; intimate; on good terms
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
yes?; no?; isn't it?; is it?
to come together; to join; to get married; to become a married couple
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
rather; sooner; preferably
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
change; modification; alteration; revision; amendment
even if; even though; however; no matter how
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
doctrine; rule; principle; -ism
justice; fairness; impartiality
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
boisterously; roughly; briskly
indication; denotation; designation; instructions; directions
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed; extremely embarrassing; extremely embarrassed
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable