to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
deep impression; being deeply moved; being deeply touched
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to revive (e.g. a company); to boost (e.g. morale)
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
(fictional) character; character; personality; persona
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
until now; till now; up to now; up to the present; so far
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix