the young should be regarded with respect
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
being upright and cleanhanded
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
piling up high (food in a bowl); filling (a bowl); heaped bowl
to live; to get along; to spend (time)
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
de facto wife; common-law wife
to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
to say; to tell; to state; to do
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
race (of people); type of person
fantasy; illusion; vision; dream
not worth doing; waste of effort
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
person of doubtful origin
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
championship; title (of champion)
older brother and younger sister
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
confectionery; sweets; candy; cake
from out of nowhere; from who knows where
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
sleazebag; asshole; shithead; lowlife
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
retainer; attendant; escort
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage