notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to be hard pressed; to be at a loss; to become poor; to be reduced to poverty
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
absence; disregard; indifference
sliver of hope; gleam of hope; ray of hope
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
indescribable; having no way to express
monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
extent; scope; sphere; range; span
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
respect; esteem; reverence; honour; honor
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
act of mercy; helping another person
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
kanji compound; idiom; idiomatic phrase
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
Eh?; What?; Come on!; Damn!
so-so; passable; now, now; my, my
to get dressed up; to treat oneself
kitchen; galley; (Internet) troll
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
shrewdness; sharpness; astuteness; acumen; tact
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
menu; schedule; program; (computer) menu
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
set meal; special (of the day)
food cooked in miso; cooking in miso
bowl of rice with a chop-suey-like mixture on it
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
opening; gap; dried and opened fish
natto (fermented soybeans)
assortment (of food); assorted dishes; combination platter
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray