an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
to be transparent; to show through
resolution (of a display, printer, scanner, etc.)
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
standing upright; standing bolt upright; rearing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
absconding; taking oneself off; slipping out (home) unnoticed early (e.g. from work, out of parties, etc.)
back street; back alley; off-street
to take refuge in; to succeed in running away
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
address (e.g. of house); residence; domicile
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
street corner; road turn; bend in the road; turning point; watershed
suspicious character (person, figure)
to happen to meet; to come across
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
magician; wizard; sorcerer; witch
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to be bewitched by a fox; to be confused