pushing; backing; boosting; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
from here; from this place
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
morning training (e.g. before school)
tracing back; retroactivity
soccer club (at a school); football club
independent training (e.g. of athletes working without a coach)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to put on the brakes; to put a stop to
teacher; instructor; professor
spring water; clear (pure) water
submission; return to allegiance
to bear in mind; to keep remembering; to note
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
principle; general rule; as a rule; in principle; in general
classroom learning (as contrasted to practical training); classroom lecture
to do nothing but; to spend all one's time doing
mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest
decipherment; interpretation; making out; identification
sasumata; man catcher; two-pronged weapon for catching criminals
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
organization; organisation; forming