to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
carrying on one's back (e.g. baby); piggybacking; (arch.) last; (arch.) end
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
matter to be checked or investigated
actual sales; sell-through
influenced by; in response to; in the wake of; triggered by; following
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
dependence (on alcohol, drugs, etc.)
private; personal life; (one's) privacy
compatibility; coexistence; standing together
fish market; fish dealer; fishmonger
intimacy; friendship; familiarity
substitution; replacement; shifting; change
vain person; ostentatious person; show-off
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
freezing; cold storage; refrigeration
to build (a fire); to make; to start; to light
(flight of) stone steps; stone stairway
personality; style; appearance
Japanese calligraphy paper (approx. 25cm by 35cm)
(in Japanese architecture) transom
grandfather; male senior-citizen
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
early closing; finishing (work) early
creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit
(car) turn signal; blinker; indicator
terminus; last stop (e.g. train)
whichever one chooses; either way
stop (bus, tram, etc.); station; stopping place
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road
on countless occasions; many a time
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
indescribable; inexpressible
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
wavelike; in waves; undulation