to explain clearly; to give detailed instructions
counsel; defender; advocate
the prosecution; prosecution side
prosecutor's closing argument
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
cruel; brutal; savage; barbarous
observer; spectator (e.g. in court); (member of the) public; visitor; audience; gallery
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
to make a success in life
wooden hammer; wooden mallet
visitor's gallery; seats for the public
the three realms of existence; the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; past, present and future existences; far-off ...; distant ...
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree
penalty; sentence; punishment
handbook; manual; vade mecum; essential item; must-have
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
painful; being sorry; feeling sorry
road approaching a shrine
cavity; tooth decay; decayed tooth; dental caries
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
to occur to; to remind of; to come to mind
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
this is not the time (for that); that's out of the question right now
extraordinary; unusual; strange; unexpected
to be consistent; to be coherent
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly