final coat (of paint, plaster, varnish, etc.); finish; glazing; adding more of the same (of something negative, e.g. shame)
exchange; reciprocation; give-and-take; reply; riposte
balance of power (in a relationship); power dynamic
personal security; personal protection; provision of a bodyguard
ability; capacity; capability; physical strength
most interesting part (of a story); climax; good part; scenic spot; beautiful place
appointment (to a position, job, etc.); being used for a role; promotion
putting a deliberately bad interpretation (on a person's actions); petty-minded suspicion
relationship of mutual trust; fiduciary relation
sensual love; love affair
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
contest of strength; trial of strength
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
oblong; landscape orientation
underground train; subway
construction; constructing; carrying out; work; formation; workmanship
section (of track, etc.); segment; dimension; interval
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
one vehicle; one ryō (an old coin)
simplicity; convenience; easiness; quasi-
steering; piloting; flying; management; handling; control
control board; control panel; console