piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
bird; bard (esp. in RPG games)
to tremble; to shiver; to shake
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
to attract attention; to come into the limelight
common name; popular name
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
den; haunt; hangout; nest; lair
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
servant; manservant; menial
important person; strategic person; key figure
decorations; offerings; mere window dressing
evening; last night; yesterday evening
pearls thrown before swine; unused possession; useless possession; waste of talent
to feel guilty; to suffer from a guilty conscience; to feel uneasy; to have qualms about; to have scruples about; to feel regret
staying behind; remaining; residual
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
companion; follower; attendant; retinue
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
the big two...; two major...; two main...
to demand gratitude; to do something for someone in order to create an obligation of gratitude from that person
to put one's life on the line
somewhere to go; place to go
culture; arts and sciences
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
to benefit; to profit; to gain; to reap rewards
large build; large pattern
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
trifling matter; urination; urine
big man; large man; tall man; giant