assessment; rating; grade; evaluation
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
to abuse; to exploit to the full; to give free rein to
lost point (in a game); point given away; run charged to the pitcher; blunder; mistake
bright sunshine; broad daylight
rock; boulder; crag; cliff; anchor
body; physique; build; stature
weight; body weight; importance; weight; emphasis
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
comic books; comics; comic; comical
operability; usability; user friendliness; ease of use; maneuverability; manoeuvrability
orbit; trajectory; railroad track; (right) track; proper course
lethality; killing effectiveness
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
(relative) merits; superiority or inferiority; quality
unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
killing and wounding; bloodshed
big frame; large figure; huge body
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to accomplish; to finish; to fulfill
to burn into one's memory; to sear an image
judgment; judgement; discernment
condition; state (of health); appearance
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
high power; high power output; explosiveness; explosive power; instantaneous force
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
party in full swing; party at its peak
guarantee of safety; ensuring safety
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for