pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
feeling elated; being excited; high spirits
to waive one's right; to waive a right
different culture; foreign culture
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
to be all out (e.g. of people); to be all elsewhere; to be all in use (e.g. of cars); to be sold out; to have none left
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
answer respectively agreement or disagreement
fiction; fabrication; concoction; fictitious; fictional; imaginary
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
bread-centered diet (as opposed to rice)
challenging (an unknown person); asking a person's identity
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
same axle; coaxial (cable)
possible; likely; probable
to cover up the sky (e.g. smoke)
to gather in a circle; to form a circle
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to slide down; to slip down
on the occasion of; at the time of
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
flame; blaze; fire; attack; aggression
in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw
turning into a cooler state; cooling down
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
unique; peculiar; singular
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
meeting place; assembly hall
to escape death; to be saved from death
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy