jpdb beta

limply; idly; aimlessly

2

the eve (of a festival) (e.g. Christmas Eve)

17

regular customer; general audience; general public

5

to make a distinction; to differ; to be different

1

family circle; one's circle (of friends, co-workers, etc.); private matters; internal affairs; conservative (e.g. estimate); moderate

1

freely; frankly; without reserve

2

principle of laissez-faire

2

all days

1

mother

1

catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift

2

to take hold of; to possess; to haunt

6

to save; to leave over; to spare

2

to keep away; to keep at a distance

6

document; writing; letter; document addressed to someone

6

to break a promise; to go back on one's word; to renege

4

working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair

2

traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse

7

driving into

1

accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house

2

once a year

2

friendly

2

jostling; milling about; crush; packed with (activities, products, etc.); teeming with; chock-full of

1

performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)

4

route for a date; course of activities for dating couples

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

2

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

3

famous product; special product; speciality; specialty

3

national costume; (in) native dress

3

abbreviation

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

5

promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion

1

to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service

4

international character

1

festival; rites; ritual

2

to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)

2

simplified version; abridged edition

1

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

overflowing; effusive; exuberant; bountiful

1

plate; dish (of food)

1

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally

4

sausage

1

grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille

1

chicken meat

1

cut; slice (meat, fish); fillet

1

Germany

2

omelette; omelet

2

sauerkraut

1

klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly

3

introductory article; advertisement

1