to wind around; to wrap around; to coil around
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
to get between; to be caught in
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
reaction; recoil; kick; backlash
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
belly-to-back suplex (pro wrestling move)
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
strange; rare; novel; curious
new word; neologism; word of recent origin; recent word; modern term
teething fever; developmental fever; fever that brings with it an intellectual or psycho-developmental growth spurt
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
to put an end (to); to close the books (on)
article for sale; goods for sale; offering; specialty; selling point
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
wisdom of age; sagacity of one's years; old-man's wisdom
transition; change; progress; passing (of time)
buying a large amount (esp. of collectible items aimed at kids, such as manga)
ordinary; run-of-the-mill; usual
retail store; retail shop
trend of the times; way things are going
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
population ageing (aging)
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
to close down a business; to shut a business
to bring up a subject; to touch on a matter
bouncily; with a stretch; with a boing