both in name and reality; both in name and substance
fast-talking; rapid talking
buried gold; buried treasure
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
millions; several million; a few million
lost article; lost property
100,000,000; one hundred million
finding (lost property); picking up
prices of commodities; prices (in general); cost-of-living
major incident; major happening; big scandal
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
100,000,000; one hundred million
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
to happen to have on hand or in stock
jet bath spa; whirlpool bath; jacuzzi
hardware store; DIY store; home improvement retailer
one's share; one's portion
equal division (of profits, prize money, etc.); equal split
minitruck; light truck; small truck; light pickup
scrap dealer; junk shop; junkman; electronics dealer
picking up trash; collecting garbage
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
decommissioned vehicle; out of service vehicle; deregistered vehicle; unregistered vehicle; deregistering (vehicle); unregistering
motorcycle; motorbike; bicycle
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
buckwheat (Fagopyrum esculentum)
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
the whole enormous extent of Edo; from one side of Edo to the other