after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
crash; smash; crunch; bang; breaking sound
one way or another; in many ways; in various ways
rank-and-file wrestlers in the highest division
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
on the occasion of; at the time of
to leave behind; to misplace; to forget
... is the reason; ... is my excuse
like this; in this way; as you see
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
disinfection; sterilization; sterilisation
microorganisms; saprophyte; saprophytic bacteria
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
like this; this sort; this way
antiseptic solution; disinfectant solution
shield; buckler; escutcheon; pretext
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
existing (between); interposition; intervention; involvement
to be a matter of life or death
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to put one's life on the line
related (relevant) matters; matters relevant to the subject
defensive perimeter; defence line; defense line; precaution; safeguard; safety measure
(arch.) slow witted fellow; (arch.) counter-hero; (arch.) lie; (arch.) nonsense; Yotaro (rakugo character)
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
rhyme; rhyme (of a Chinese character); rime
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to undergo great hardships; to waste away from great effort and worry
hippopotamus (Hippopotamus amphibius)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)