having done that; if that is done; if it is done in that way
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
heat; fever; temperature; zeal; passion
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
average; leveling; levelling
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
(gymnastical) giant swing; all-out effort; frenzied activity
reduction by half; halving
gliding (through the air)
to get entangled (with each other); to get muddled together
entirely; completely; cleanly; snugly
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
stoppage; tightness; block; infarction (e.g. cardiac)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
(with a) thump; (hanging) straight down
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
unable to move; dead in the water; completely helpless
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
person who gets easily elated (when praised, etc.); person who readily chimes in with others; person who gets carried away easily
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
joints; points (of a speech)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to have one's hands slip (and drop something)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
distance; perspective; far and near; here and there