Yamaguchi (city, prefecture)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
mother-in-law; foster mother; step mother
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
grandmother; old woman; female senior citizen
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to shine brilliantly; to shine radiantly
Swords and Firearms Control Law (1958)
slip; skid; slip (i.e. petticoat); slip (of paper); Serial Link IP; SLIP
zanbatō; long-handled Chinese anti-cavalry sword
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
correspondence; exchange of letters
woman who is obsessed with the education of her children
sink or swim; all or nothing; hit or miss; make or break
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
urban area; urban district