membership card; membership certificate
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
first person to say something; first person to suggest something
dreadnought (class of warships)
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
redecoration; remodelling; remodeling; refurbishment
complete set (of volumes); every volume; whole volume; whole film; whole reel
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
large screen (TV, film, etc.)
all you can drink; bottomless cup
to shout; to cry; to scream; to clamour
jean jacket; denim jacket
digital versatile disc; DVD
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
cost performance; cost effectiveness; price-performance ratio; value for money; bang for one's buck
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
even so (expressing frustration, etc.); still
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
collective responsibility; joint liability
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to participate in (as a member); to get involved in
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
social; societal; societary