visit for no reason; go on fool's errand
please; I beg you; for mercy's sake
to be annoying; to be troublesome
to turn on one's heel; to turn back; to return
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
and yet; even so; nonetheless; for all that
so what!; who gives a damn?
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
as a matter of fact; to tell the truth
to be aware of; to know about; to be concerned in; to have to do with
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to mark the end; to spell the end
to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order
Hanako-san (ghost rumoured to haunt school toilet stalls)
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to drizzle; to become bleary (eyes)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
hereditary disposition; temperament; nature; (arch.) body build
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
many people; a large number of people
disappearance; running away; going missing; absconding
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
growing en masse in one location (of plants); living gregariously (of animals); living in flocks, herds, colonies, etc.; all animate creation
the more I think about it; the more one thinks about it
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
to sit silently at a meeting
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
pursuer; pursuing party; posse
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service
in bad taste; vulgar; tasteless
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
calmly; quietly; gently; be quiet!
leg trip (in sumo, judo, etc.); foothold; pedal; indicates a consecutive period of time incl. incomplete days, etc. at the ends
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
nod; inclination of the head