serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to summon; to get used to call
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
smallish; on the small side
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
zip fastener; zipper; zip; chuck (device for holding a workpiece in a lathe or a tool in a drill)
quantity; amount; volume; number; amount of money
implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely
if it is the case that ...
hardening; vulcanization; hardening (of attitude, stance, etc.); stiffening; upturn (in the market); firming up
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
counter for books; volume
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group)
asafetida (Ferula assafoetida)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
present (brought by a visitor); gift
chikuwa; tube-shaped fish paste cake
four (long cylindrical things)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)