descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
just before one's eyes; in one's presence; personally
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
great person; eminent figure
objection; dissent; protest
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
to examine; to check; to inspect
general situation; general trend; general tendency; way things are moving; current (of the times); tide (e.g. of public opinion)
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to accept; to receive; to agree
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
innocence; being not guilty
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
work; business; company; study
amusement; diversion (to pass time); pastime; recreation
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
range (of a rifle, missile, etc.)
how dare ...; how could ...
(person treated as a) plaything
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
shopping district; shopping street; downtown
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to stand side by side; to stand in a row
ramen; Chinese-style noodles
contention; competition; rivalry; quarrel
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to each his own; people differ; different people (have different likes)
roasted pork fillet (often used in ramen)
ramen restaurant; noodle restaurant
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
range; stove; cooker; microwave oven
to expose oneself (e.g. to danger)