war; fighting; fierce competition
empty; void; vain; fruitless; lifeless
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
competition; rivalry; something worth doing
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
that's true; of course; obviously
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
just a minute; small quantity
getting carried away; going too far; overdoing
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
second day of the month; two days
continuation; succession; series
lack of sleep; insufficient sleep
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
emotion; feeling; feelings; sentiment
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
surprise; astonishment; wonder; amazement
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to send (someone) back; to send (someone) home
last night; yesterday evening
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
sekai-kei (genre of manga, anime, etc.)
(police) detective; criminal matter